Steel Magnolias & Type 1 Diabetes

Una rosa è una rosa è una rosa. E così è una magnolia … anche la Steel Magnolias .

Il remake del 2012 del film Steel Magnolias che ha colpito il grande schermo 23 anni fa è andato in onda in tutto il mondo domenica sera su Lifetime TV.

Come prima, il film racconta la storia di una giovane donna del Sud, Shelby, che vive con il diabete di tipo 1 e si occupa delle gioie e dello stress di essere una sposina. È fondamentalmente un film sulle amicizie femminili, e il nodo emotivo qui è il fatto che Shelby sta lottando con la malattia cronica del rene causata dal suo diabete, il che complica la pianificazione familiare.

La nuova svolta in questo remake, come abbiamo scritto in agosto, è che presenta un cast tutto nero. Ovviamente, la nostra Diabetes Community è stata sul punto di sedersi in attesa di vedere come i produttori avrebbero affrontato il tema del diabete in questo moderno riadattamento.

Complessivamente, io e Amy pensavamo che il diabete fosse gestito in modo fattuale e con rispetto - se fosse un po 'sorvolato - ma il film stesso cadeva a terra del strappalacrime che sperava di essere. Eppure, è stato un successo nelle classifiche, secondo i siti di notizie di Hollywood: il reboot ha raggiunto una media di 6. 5 milioni di telespettatori, rendendo la terza messa in onda originale più vista della rete via cavo.

Avviso spoiler: il resto di questo post fornisce molti dettagli, tra cui, ma non solo, il modo in cui il diabete viene ritratto nel film.

La trama è triste. Non c'è modo di aggirare questo. La malattia renale di Shelby le prende la vita.

Mia moglie ed io abbiamo visto il film mentre visitavamo i miei genitori, e così anche mia madre (una stessa persona di tipo 1 da più di mezzo secolo dall'età di 5 anni) si è sintonizzata con noi per guardare.

Certo, le sei attrici (e alcuni attori maschili) hanno fatto bene e hanno portato abbastanza bene le loro linee e parti. Ma mi è sembrato un film più superficiale e vuoto di quello che ricordo dell'originale. Molti di essi suonavano come battute alla luce (solo "leggendo le righe"), con poche eccezioni sparse ovunque.

Le linee erano al 99% puntuali con la sceneggiatura originale del 1989, aggiornata solo con un po 'più di slang e qualche ritocco basato sui cambiamenti del cast e sul mondo moderno, i. e. messaggi di testo, iPhone e iPod, oltre a un po 'più di musica dance dance culturalmente carica rispetto al flim originale.

Il diabete non è al centro del film, ma è un punto importante della trama che lega tutto e rende la storia ciò che è. Per quanto riguarda l'aspetto D, in realtà preferisco questo remake moderno. Perché? Perché ha affrontato le carenze dell'originale, spiegando che il problema non è che "i diabetici non possono avere bambini sani", ma piuttosto che la malattia renale cronica di Shelby - presumibilmente la nefropatia da complicanze del diabete, anche se non penso che sia stata specificamente spiegato come una complicazione - stava causando preoccupazione per la gravidanza.

Abbiamo intravisto Shelby mentre controllava la sua glicemia mentre era seduta in bagno, e una delle conversazioni madre-figlia sulla gravidanza ci ha fatto capire che Shelby era in controllo "stretto" controllando 10 volte al giorno. Shelby parla anche di consulenza con un dietologo e oculista per la sua gravidanza "ad alto rischio".

La famosa "scena del succo" nel salone di bellezza era simile all'originale, anche se personalmente penso che Julia Roberts abbia interpretato la reazione ipo meglio di Condola Rashad in questo remake. Questo è stato un po 'un problema nel complesso, con Rashad che rimbalza per il film in cerca di ueber-sano ed energico in ogni momento, mentre tutti sono molto preoccupati per la sua condizione cronica. Pensavamo che ci sarebbero dovuti essere dei momenti in cui almeno sembrava un po 'meno perfetta.

Un bocconcino che non era nell'originale che mi ha colpito a casa era "Oh, merda!" Un attimo dopo lo zucchero nel sangue di Shelby inizia a salire e vede il succo d'arancia e la folla di donne che si accovacciano su di lei. Istintivamente, lei si scusa e quel senso di colpa che sento sempre post-basso mi è venuto di corsa. Ben fatto su quell'aggiunta di script.

C'è stata anche una parte interessante in cui Shelby parla con sua madre, M'Lynn (una Regina matriforme matriarcale) sul tentativo di adottare un bambino, e come sarebbe quasi impossibile farlo una volta che ha dovuto elencare il tipo 1 diabete sulle sue forme mediche - un problema che è davvero una preoccupazione per i PWD nella vita reale che sperano di adottare.

Ma in realtà, a parte questo, non abbiamo visto cosa significa vivere con il diabete. È una cosa che penso che molti nella comunità del diabete speravano. La mamma di Shelby lavora molto preoccupata per le sopracciglia, ma non si fa mai menzione di quanto sia stato difficile per lei monitorare costantemente un bambino di tipo 1 per tutti quegli anni. E ancora, Rashad mentre Shelby attraversa il film sembra fantastico, e a parte quel cammeo di test in bagno, non c'è un solo cenno a una pompa per insulina, a una siringa oa una qualsiasi delle cose della vita quotidiana.

Un paio di scene sembrano contraddirsi a vicenda, infatti. Si dice che Mama M'Lynn fosse così preoccupata per il diabete di sua figlia che esitò nel permettere a Shelby di ottenere la patente di guida o di andare all'accampamento. Ma più tardi nel film, Shelby ricorda a sua madre che le diceva sempre che poteva fare qualsiasi cosa sognasse …

I due non sembrano strigliare.

Nel complesso, il film non era Termini di tenerezza . Ma almeno il trattamento del diabete è stato accurato e non ha gettato una luce negativa "non si può fare" su questa malattia come fece il film originale del 1989. E personalmente, ho pensato che fosse importante dimostrare che possono verificarsi complicazioni D come la dialisi che richiede nefropatia. Non tutto è roseo.

Per fornire ulteriori informazioni sul diabete, Lifetime TV ha aggiunto un elenco di alcune risorse online sulla sua pagina principale per il film.

Ma vengono chiamati solo tre siti D: l'American Diabetes Association, la Diabetes Hands Foundation e noi qui a DiabetesMine !! (non siamo sicuri di come sia successo). Ma visibilmente e stranamente assenti sono le organizzazioni chiave come JDRF e CWD.

Inoltre, siamo rimasti delusi nel notare che i tweet generati dalla rete che circonda il film sembrano essere fondamentalmente "robo-tweets" che fanno semplicemente riferimento alla pagina web anziché fornire risposte reali alle domande poste. Bummer. Sembrava una vera opportunità per offrire più impegno e informazioni sul diabete all'America in generale - ma se la gente guardava e godeva della nuova Steel Magnolias , forse aveva almeno preso un bocconcino di D-reality.

Disclaimer : Contenuto creato dal team Diabetes Mine. Per maggiori dettagli clicca qui.

Disclaimer

Questo contenuto è stato creato per Diabetes Mine, un blog sulla salute dei consumatori incentrato sulla comunità dei diabetici. Il contenuto non è revisionato da un medico e non aderisce alle linee guida editoriali di Healthline. Per ulteriori informazioni sulla partnership di Healthline con Diabetes Mine, fare clic qui.