Found in Translation: The Tale of the Cancer Drug Bortezomib (Velcade)
Sommario:
- Marchi: Velcade
- Nome generico: bortezomib
- Che cos'è il bortezomib (Velcade)?
- Quali sono i possibili effetti collaterali di bortezomib (Velcade)?
- Quali sono le informazioni più importanti che dovrei sapere sul bortezomib (Velcade)?
- Cosa devo discutere con il mio medico prima di ricevere bortezomib (Velcade)?
- Come viene somministrato bortezomib (Velcade)?
- Cosa succede se mi manca una dose (Velcade)?
- Cosa succede se overdose (Velcade)?
- Cosa devo evitare durante la ricezione di bortezomib (Velcade)?
- Quali altri farmaci influenzeranno il bortezomib (Velcade)?
Marchi: Velcade
Nome generico: bortezomib
Che cos'è il bortezomib (Velcade)?
Bortezomib interferisce con la crescita di alcune cellule tumorali e impedisce loro di diffondersi nel tuo corpo.
Bortezomib è usato per trattare il mieloma multiplo e il linfoma a cellule del mantello.
Bortezomib può anche essere usato per scopi non elencati in questa guida ai farmaci.
Quali sono i possibili effetti collaterali di bortezomib (Velcade)?
Ottieni assistenza medica di emergenza se hai segni di una reazione allergica: orticaria; respirazione difficoltosa; gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola.
Bortezomib può causare una grave infezione virale del cervello che può portare a disabilità o morte. Chiama subito il medico se hai un forte mal di testa, ronzii nelle orecchie, problemi di vista, debolezza, confusione, problemi di pensiero o convulsioni (convulsioni).
Chiama subito il medico se hai:
- problemi ai nervi nuovi o in peggioramento come intorpidimento, bruciore, dolore, debolezza o sensazione di formicolio;
- una sensazione leggera, come se potessi svenire;
- nausea, vomito, diarrea o costipazione gravi o in corso;
- febbre con respiro corto o difficoltà respiratorie;
- sintomi di disidratazione - sensazione di sete o molto caldo, incapacità di urinare, forte sudorazione o pelle calda e secca;
- conta delle cellule del sangue bassa - febbre, brividi, stanchezza, sintomi simil-influenzali, piaghe alla bocca, piaghe della pelle, ecchimosi, sanguinamento insolito, pelle pallida, mani e piedi freddi, sensazione di testa leggera o respiro corto;
- problemi al fegato - mal di stomaco, o ittero (ingiallimento della pelle o degli occhi);
- segni di insufficienza cardiaca congestizia - respiro corto (anche con lieve sforzo), gonfiore della parte inferiore delle gambe, rapido aumento di peso, tosse con muco, battiti cardiaci accelerati, problemi di sonno; o
- segni di rottura delle cellule tumorali : crampi muscolari, stanchezza, battito cardiaco accelerato o lento, fluttuazioni al petto, diminuzione della minzione, formicolio intorno alla bocca.
I tuoi trattamenti per il cancro possono essere ritardati o interrotti in modo permanente se hai determinati effetti collaterali.
Gli effetti collaterali comuni possono includere:
- intorpidimento o formicolio;
- perdita di appetito, nausea, vomito;
- diarrea, costipazione;
- febbre, brividi, sintomi di raffreddore o influenza;
- eruzione cutanea; o
- sentirsi stanco.
Questo non è un elenco completo di effetti collaterali e possono verificarsi altri. Chiamate il vostro medico per un consiglio medico circa gli effetti collaterali. Puoi segnalare effetti collaterali all'FDA al numero 1-800-FDA-1088.
Quali sono le informazioni più importanti che dovrei sapere sul bortezomib (Velcade)?
Seguire tutte le indicazioni sull'etichetta e sulla confezione del medicinale. Informa ciascuno dei tuoi operatori sanitari su tutte le tue condizioni mediche, allergie e tutti i medicinali che usi.
Cosa devo discutere con il mio medico prima di ricevere bortezomib (Velcade)?
Non deve essere trattato con questo medicinale se è allergico al bortezomib, al mannitolo o al boro.
Informi il medico se ha mai avuto:
- problemi ai nervi come intorpidimento, formicolio o bruciore;
- diabete;
- malattia del fegato;
- malattia renale o in caso di dialisi;
- un basso livello di piastrine o globuli bianchi o rossi;
- malattie cardiache, insufficienza cardiaca congestizia;
- malattie polmonari o problemi respiratori;
- herpes o fuoco di Sant'Antonio (herpes zoster);
- pressione sanguigna alta o bassa; o
- se sei disidratato.
Potrebbe essere necessario sottoporsi a un test di gravidanza negativo prima di iniziare questo trattamento.
Bortezomib può danneggiare un bambino non ancora nato. Non usare questo medicinale in caso di gravidanza. Usa un efficace controllo delle nascite per prevenire la gravidanza, che tu sia un uomo o una donna. L'uso di questo medicinale da parte di uno dei genitori può causare difetti alla nascita.
Continui a usare il controllo delle nascite per almeno 2 mesi dopo l'ultima dose di bortezomib. Informi immediatamente il medico se si verifica una gravidanza mentre la madre o il padre usano questo medicinale.
Questo medicinale può influenzare la fertilità (capacità di avere figli) sia negli uomini che nelle donne. Tuttavia, è importante utilizzare il controllo delle nascite per prevenire la gravidanza perché il bortezomib può danneggiare il bambino in caso di gravidanza.
Non deve allattare al seno durante l'uso di questo medicinale e per almeno 2 mesi dopo l'ultima dose.
Come viene somministrato bortezomib (Velcade)?
Bortezomib viene somministrato per infusione in una vena. Un medico ti farà questa iniezione.
Durante l'assunzione di bortezomib possono essere somministrati farmaci per prevenire nausea o vomito.
Bortezomib può abbassare le cellule del sangue che aiutano il corpo a combattere le infezioni e aiutano il sangue a coagulare. Il tuo sangue dovrà essere testato spesso. I trattamenti antitumorali possono essere ritardati in base ai risultati di questi test.
Potrebbe essere necessario controllare anche la funzionalità epatica e nervosa.
Cosa succede se mi manca una dose (Velcade)?
Chiamare il medico per istruzioni se si perde un appuntamento per l'iniezione di bortezomib.
Cosa succede se overdose (Velcade)?
Richiedere assistenza medica di emergenza o chiamare la linea di aiuto per i veleni al numero 1-800-222-1222.
Cosa devo evitare durante la ricezione di bortezomib (Velcade)?
Evitare di disidratarsi in caso di vomito o diarrea. Parla con il tuo medico del modo migliore per mantenerti idratato.
Evitare di stare vicino a persone che sono malate o che hanno infezioni. Informi immediatamente il medico se sviluppa segni di infezione.
Questo medicinale può causare visione offuscata e compromettere le reazioni. Evita la guida o l'attività pericolosa fino a quando non sai come questo medicinale ti influenzerà.
Evita di alzarti troppo velocemente da una posizione seduta o sdraiata, altrimenti potresti avere le vertigini.
Questo medicinale può passare nei fluidi corporei (urina, feci, vomito). Per almeno 48 ore dopo aver ricevuto una dose, evitare che i fluidi corporei entrino in contatto con le mani o altre superfici. Gli operatori sanitari devono indossare guanti di gomma durante la pulizia dei liquidi corporei di un paziente, la manipolazione di rifiuti o biancheria contaminati o il cambio dei pannolini. Lavarsi le mani prima e dopo aver rimosso i guanti. Lavare indumenti e biancheria sporchi separatamente dall'altro bucato.
Quali altri farmaci influenzeranno il bortezomib (Velcade)?
A volte non è sicuro utilizzare determinati farmaci contemporaneamente. Alcuni farmaci possono influenzare i livelli ematici di altri farmaci assunti, il che può aumentare gli effetti collaterali o rendere i farmaci meno efficaci.
Molti farmaci possono influenzare il bortezomib. Ciò include medicinali da prescrizione e da banco, vitamine e prodotti erboristici. Non tutte le possibili interazioni sono elencate in questa guida ai farmaci. Informi il medico di tutti i medicinali in uso e di tutti i medicinali che inizia o smette di usare.
Il farmacista può fornire ulteriori informazioni su bortezomib.
Triumeq (abacavir, dolutegravir e lamivudine) effetti collaterali, interazioni, usi e impronta di droga
Le informazioni sui farmaci su Triumeq (abacavir, dolutegravir e lamivudina) includono immagini di farmaci, effetti collaterali, interazioni farmacologiche, istruzioni per l'uso, sintomi di sovradosaggio e cosa evitare.
Tymlos (abaloparatide) effetti collaterali, interazioni, usi e impronta di droga
Le informazioni sui farmaci su Tymlos (abaloparatide) includono immagini di farmaci, effetti collaterali, interazioni farmacologiche, istruzioni per l'uso, sintomi di sovradosaggio e cosa evitare.
Orencia, orencia clickject, orencia siringa preriempita (abatacept) effetti collaterali, interazioni, usi e impronta di droga
Informazioni sui farmaci su Orencia, Orencia ClickJect, Orencia Prefilled Syringe (abatacept) include immagini di farmaci, effetti collaterali, interazioni farmacologiche, istruzioni per l'uso, sintomi di sovradosaggio e cosa evitare.