Trattamento di edera velenosa, quercia e sommacco, sintomi e rimedi

Come riconoscere Poison Ivy, Oak e Sumac

Più della metà delle persone negli Stati Uniti è sensibile all'edera velenosa, alla quercia velenosa e al sommacco velenoso. Se un individuo è sensibile, può sviluppare un'eruzione cutanea pruriginosa e bollente entrando in contatto con queste piante.

• Sia che tu stia lavorando o semplicemente godendo la vita all'aria aperta, cerca queste piante e nota le differenze tra ciascuna e ciò che sembrano:
  • L'edera velenosa si trova generalmente ad est delle Montagne Rocciose, crescendo come viti o arbusti. Le foglie possono avere bordi lisci o dentellati e sono spesso raggruppate in gruppi di tre.
  • La quercia velenosa si trova più comunemente a ovest delle Montagne Rocciose, di solito come un piccolo cespuglio ma a volte come una vite rampicante. Le foglie sono a spigoli lisci e raggruppate in gruppi di tre, cinque o sette.
  • Il sommacco velenoso si trova più spesso nelle zone umide del sud-est. Le foglie sono generalmente lisce e di forma ovale, con sette a 13 che crescono su ogni stelo.
  • L'aspetto di ciascuna di queste piante può variare considerevolmente da regione a regione e con le stagioni. Anche le piante morte nel sottobosco possono trasmettere l'olio tossico alla pelle. L'identificazione di queste piante può aiutare a evitarle.

Perché l'esposizione a edera velenosa, quercia e sommacco provoca un'eruzione cutanea?

L'eruzione cutanea causata da edera velenosa, quercia e sommacco è una reazione allergica della pelle a un olio chiamato urushiol che si trova all'interno della pianta. Questo olio si trova in tutte le parti della pianta, tra cui foglie, steli, radici e bacche.

L'esposizione all'olio avviene attraverso una delle seguenti condizioni:

• Toccando qualsiasi parte delle piante
• Toccando indumenti o altri oggetti che hanno contattato le piante
• Toccando animali domestici o altri animali che hanno contattato le piante
• Esposizione al fumo delle piante in fiamme

L'edera velenosa, la quercia e l'eruzione di sommacco non sono contagiose. Tuttavia, se l'olio rimane sulla pelle o sugli indumenti che sono entrati in contatto con le piante e l'olio entra in ulteriore contatto con la pelle, potrebbe verificarsi un'eruzione cutanea. L'eruzione cutanea può sembrare "diffusa" perché può svilupparsi per diversi giorni, oppure è possibile che l'olio non sia stato completamente rimosso da tutte le superfici.

I fattori di rischio per lo sviluppo di edera velenosa, quercia o eruzione di sommacco includono l'essere nelle aree in cui crescono le piante, impegnarsi in attività all'aperto e entrare in contatto con esse.

Quali sintomi e segni accompagnano un'eruzione cutanea con edera velenosa, quercia e sommacco?

• L'esposizione a edera velenosa, quercia o sommacco provoca un'eruzione cutanea pruriginosa che di solito appare entro 24-72 ore.
• L'eruzione di solito inizia come piccoli dossi rossi e successivamente sviluppa vesciche di dimensioni variabili. L'eruzione cutanea può incrostarsi o trasudare. Può apparire come linee rosse, irregolari o strisce sulla pelle.
• L'eruzione cutanea può essere trovata in qualsiasi parte del corpo che ha contattato l'olio dalla pianta. Può avere qualsiasi forma o motivo, ma è spesso in linea retta o con strisce sulla pelle.
• Diverse aree della pelle possono scoppiare in momenti diversi, facendo sembrare che l'eruzione si stia diffondendo.
• Contrariamente alla credenza popolare, la perdita di liquido vescicale non diffonde l'eruzione cutanea. Si diffonde solo con un'esposizione aggiuntiva all'olio, che spesso si attacca a mani, vestiti e scarpe (che sono spesso trascurati come vettori) o strumenti.
• L'eruzione cutanea causata da edera velenosa, quercia o sommacco dura generalmente da due a tre settimane.
• Mentre l'eruzione di edera velenosa, la quercia o il sommacco possono essere persistenti, queste eruzioni non sono ricorrenti. L'eruzione cutanea non rimane dormiente e quindi riappare nello stesso punto. Se hai un attacco di edera velenosa, quercia o sommacco che sembra ripresentarsi, è più probabile che tu abbia incontrato di nuovo la pianta, o l'olio dalle piante potrebbe non essere stato completamente rimosso da tutti gli indumenti o le superfici. Potresti anche avere un'infezione batterica o fungina nello stesso punto che richiede un trattamento.

Quando qualcuno dovrebbe cercare assistenza medica per un'eruzione cutanea con edera velenosa, quercia o Sumac?

Consultare un operatore sanitario per le seguenti condizioni:

• Ampie aree di eruzione cutanea che causano disagio significativo
• Un'eruzione cutanea sulla bocca, sui genitali o intorno agli occhi
• Un'area dell'eruzione cutanea che viene infettata o drena il pus
• Molto gonfiore

Le persone che sono altamente sensibili a queste piante possono ottenere una grave reazione allergica chiamata anafilassi.

• Se qualcuno ha gonfiore del viso e della gola o difficoltà a respirare, ha vertigini o svenimento o perde conoscenza, potrebbe avere una reazione anafilattica.
• Se qualcuno presenta uno di questi sintomi, vai immediatamente al pronto soccorso dell'ospedale.
• Non tentare di guidare; chiamare il 911 per cure mediche di emergenza.
• Mentre aspetti che arrivi l'ambulanza, inizia le misure di auto-trattamento.

Immagini di rischi estivi per la pelle

Quali tipi di specialisti trattano l'edera velenosa, la quercia e il sommacco?

La maggior parte delle persone probabilmente vedrà il proprio fornitore di cure primarie (PCP), come un medico di famiglia, un internista o un pediatra di un bambino, per diagnosticare e curare l'edera velenosa, la quercia o il sommacco.

Se hai un'eruzione cutanea grave potresti vedere un dermatologo, specializzato in disturbi della pelle.

Se hai una grave reazione allergica (anafilassi), potresti vedere uno specialista di medicina d'urgenza in un pronto soccorso dell'ospedale.

Quali test vengono utilizzati dai medici per diagnosticare un'eruzione cutanea con edera velenosa, quercia e Sumac?

Un operatore sanitario di solito può fare la diagnosi di edera velenosa, quercia o sommacco dall'aspetto dell'eruzione cutanea da solo. Farà alcune domande sulla reazione, i sintomi e la storia medica del paziente.

Non sono necessari test di laboratorio o raggi X se non in circostanze insolite.

Quali sono le opzioni di trattamento per un'eruzione cutanea con edera velenosa, quercia e Sumac?

Di solito, la cura di sé a casa è tutto ciò che è necessario per una reazione all'edera velenosa, alla quercia o al sommacco.

Quali sono i rimedi per Poison Ivy, Oak e Sumac Rash?

Se qualcuno è esposto a una qualsiasi di queste piante o ai loro oli, lavare accuratamente con acqua e sapone il prima possibile. Un'alternativa è lo sfregamento dell'alcool, che può dissolvere e rimuovere gli oli dalla pelle. Se l'olio viene rimosso entro 10 minuti, è molto meno probabile che si sviluppi un'eruzione cutanea.

I sintomi di un'eruzione cutanea lieve a volte possono essere alleviati dai seguenti rimedi casalinghi:

• Impacchi freddi con acqua o latte possono aiutare ad alleviare il prurito.
• Calamine è una lozione senza ricetta.
• Il bagno di farina d'avena Aveeno è un prodotto che viene immerso nella vasca per alleviare il prurito.
• La soluzione di Burow (Domeboro) può essere applicata come impacco alle vesciche per alleviare l'irritazione della pelle.
• Gli antistaminici orali, come la difenidramina (Benadryl), possono rendere qualcuno troppo assonnato per guidare un'auto o utilizzare macchinari in sicurezza.

Le creme corticosteroidi senza ricetta (ad esempio l'idrocortisone) di solito non aiutano.

Non usare candeggina per pulire l'eruzione cutanea da edera velenosa, quercia o sommacco. Queste aree sono ferite aperte e la candeggina è una sostanza dura che può danneggiare la pelle e rallentare il processo di guarigione.

Non tentare di trattare reazioni gravi (o anafilattiche, vedi sopra) o di "aspettare" a casa. Vai immediatamente al pronto soccorso più vicino o, preferibilmente, chiama il 911 e prendi un'ambulanza. Ecco alcune cose da fare durante l'attesa dell'ambulanza:

• Stai calmo.
• Prevenire un'ulteriore esposizione alla pianta "velenosa".
• Prendi un antistaminico (da una a due compresse o capsule di difenidramina) se è possibile deglutire senza difficoltà.
• Se qualcuno soffre di respiro sibilante o ha difficoltà a respirare, usare un broncodilatatore per inalazione come albuterol (Proventil) o epinefrina (Nebbia di Primatene) se disponibile. Questi farmaci per inalazione aprono (dilatano) le vie respiratorie.
• Se qualcuno si sente stordito o svenuto, sdraiati e solleva le gambe più in alto della testa per aiutare il flusso di sangue al cervello.
• Se a qualcuno è stato somministrato un kit di epinefrina (EpiPen) per una precedente reazione allergica, iniettare la persona o se stessi secondo le istruzioni. Il kit fornisce una dose premisurata di epinefrina, un farmaco di prescrizione che inverte rapidamente i sintomi più gravi (vedi follow-up).
• Se possibile, qualcuno dovrebbe essere pronto a dire al personale medico quali farmaci prende l'individuo affetto e la sua storia di allergie.

Qual è il trattamento medico per avvelenamento da edera velenosa, quercia e sumac?

Come la maggior parte delle reazioni allergiche, il trattamento è dettato dalla gravità della reazione. Le reazioni che coprono gran parte del corpo, che rendono qualcuno abbastanza a disagio per interrompere le normali attività o che non migliorano entro pochi giorni possono richiedere un trattamento con farmaci da prescrizione.

Ci sono farmaci per l'edera avvelenata, la quercia e l'eruzione di Sumac?

• Creme di corticosteroidi topici (forza di prescrizione): riducono la risposta immunitaria e alleviano i sintomi infiammatori.
• Farmaci per corticosteroidi orali (come il prednisone): hanno effetti simili a quelli delle creme ma sono necessari per una reazione più grave o diffusa. Un ciclo di steroidi può durare da tre giorni a un massimo di quattro settimane.
• Antistaminici orali - per prurito: il principale vantaggio degli antistaminici da prescrizione è che non rendono le persone assonnate, permettendo all'individuo di svolgere le sue normali attività, sebbene alcuni tipi di antistaminici di seconda generazione (senza ricetta) siano disponibili sul contatore.
• Antibiotici: sono necessari solo se la pelle viene infettata da batteri dopo l'eruzione cutanea iniziale.

Follow-up Care per Poison Ivy, Oak e Sumac Rash

Qualcuno che è curato da un medico dovrebbe seguire esattamente le sue raccomandazioni. Usa tutti i farmaci come indicato.

Ritorna da un medico se i sintomi non iniziano a migliorare in due settimane.

Ci sono modi per prevenire l'edera avvelenata, la quercia e il ratto di Sumac?

• Evita le piante di edera velenosa, quercia e sommacco. Scopri come appaiono nella zona. Ricorda che il loro aspetto può variare con le stagioni.
• Non bruciare le piante. La combustione può rilasciare gli allergeni nell'aria e l'inalazione di particelle dalle piante di edera velenosa, quercia o sommacco bruciate può causare reazioni.
• Indossare indumenti adeguati per proteggere la pelle, come guanti, maniche lunghe e pantaloni lunghi.
• Fai il bagno agli animali domestici che potrebbero avere l'olio sulla pelliccia. Usa acqua insaponata. Indossa indumenti protettivi mentre lo fai.
• Lavare gli indumenti che potrebbero contenere l'olio vegetale. I vestiti non lavati possono trattenere l'olio e provocare un'eruzione cutanea in chiunque li indossi o li maneggi.
• Prima di entrare in un'area potenzialmente infestata, applica prodotti non soggetti a prescrizione come Ivy Block o Stokoguard, che fungono da barriera agli oli.
• Ricorda che l'olio può essere trasferito da persone, animali domestici o oggetti. Lavare accuratamente tutto ciò che può trasportare l'olio.

Qual è la prognosi per eruzioni cutanee di edera velenosa, quercia e sommacco?

La prognosi per edera avvelenata, quercia o sumac è generalmente buona. L'eruzione cutanea e il prurito di solito migliorano gradualmente e scompaiono completamente in due o tre settimane. Il trattamento deve essere continuato almeno così a lungo perché l'eruzione cutanea può ripresentarsi se i medicinali vengono interrotti troppo presto. Potrebbe verificarsi un oscuramento temporaneo della pelle quando l'eruzione cutanea scompare.

Le complicazioni di edera velenosa, quercia o eruzione di sommacco includono infezioni, che di solito si verificano a seguito di graffi sulla pelle. Rossore, dolore e pus che circondano un'eruzione cutanea possono indicare un'infezione della pelle, che un medico può trattare con antibiotici. Ciò è più probabile che accada se l'eruzione cutanea è graffiata così tanto che la pelle è rotta.

Qualcuno avrà quasi sicuramente un'altra reazione se entrerà nuovamente in contatto con queste piante dopo una prima reazione.

In rari casi, possono verificarsi complicazioni se le vie respiratorie e i polmoni sono esposti al fumo dalle piante di edera velenosa, quercia o sommacco.

Dove le persone possono trovare ulteriori informazioni su Poison Ivy, Oak e Sumac?

American Academy of Allergy, Ashma & Immunology
555 East Wells Street, Suite 1100
Milwaukee, WI 53202-3823
414-272-6071
Riga di riferimento informazioni paziente e medico: 800-822-2762

American College of Allergy, Ashma & Immunology
85 West Algonquin Road, Suite 550
Arlington Heights, IL 60005
E-mail:
Telefono: 847-427-1200

Istituto nazionale di allergie e malattie infettive
Office of Communications and Public Liaison
5601 Fishers Lane, MSC 9806
Bethesda, MD 20892-9806
Numero verde: 866-284-4107
Locale: 301-496-5717
TDD: 800-877-8339 (per non udenti)